Publizierte Texte (auswahl)

[Petr Jeremias Popov]

:: Prager Straßenstrich und Strichjungen [in "Die Furche", 8.8.2001, Wien] NACHDRUCK auf Tschechien-Online

::Einfach geschluckt / Tschechien: In die EU integriert oder Assimiliert? [in "Die Furche", 13.6.2001, Wien]

:: Roma in Tschechien
Roma in der Nachkriegszeit. Die Situation nach 1989 und in der Gegenwart. Rassismus,
Ethnozentrismus und Diskriminierung [in "Literatur und Kritik", 3/2005, Salzburg]

::Wen interessiert Temelín? [in "Vorarlberger Nachrichten" 10-12-1997]

::Hochwassergeschichten aus Prag [Essay in "Die Bunte Zeitung", BZ 10/12/2002, Wien] PDF-ANSICHT

::Temelín und formatlose Politiker [in "Prager Zeitung", 29.11.2001, Prag]

::Vídeňská slavistika na Moravě [in "Večerní Praha", 11.09.2003, Prag] PDF-ANSICHT

::Für Wessis Westpreise [in "Landes-Zeitung", Jg. 4.,Nr.11, Prag]

::Der EU-Beitritt Tschechiens und die genormte Klopapierrolle [Kommentar in der Landes-Zeitung, Jg. 3.,Nr.9, Prag]

::Im Herzen Bosniens. [in "Die Spinne", Ausg. 22, Berlin]

:: Die mährische Anderssprachlichkeit und der Weg zur Einheitssprachlichkeit. [Essay in Tschechien-online, 3.9.2005]

::Österreichs Ostpolitik gescheitert [in "Prager Zeitung", 22.11.2002, Prag]


Publizierte Übersetzungen:

:: in: Virya - Psychologie und Kommunikation, Jahrbuch 2007

:: in: Biografie von Dr. Jana Starková [Übersetzung, erschienen 2004 in "Wir kamen von anderswo", KLP 2003, Praha]

:: in: Mama Roma [Übersetzung tschech. Roma-Kindermärchen für das Kinderliteraturhaus Wien] Comenius 3 Network 2004



Fach- und Wissenschaftspublikationen:

::Popov, Petr Jeremias: Roma in Tschechien 2002
Aspekte, Ursachen und Entwicklungen im heutigen Zusammenleben der Majorität mit den Roma nach 1989
[in http://www.mnemopol.net/arbeit/?signatur=438]

Popov, Petr Jeremias: Pavel Kohout - Wo der Hund begraben liegt 2004
Eine interdisziplinäre Auseinadersetzung
[in http://www.mnemopol.net/arbeit/?signatur=496]

::Die Beneš-Dekrete: Zwischen staatlicher Identität und deutscher
Begehrlichkeit, Beppo Beyerl, [Rezensiert für die "Österreichischen Osthefte", Heft 1-2, 46. Jg., Wien]

::Das Tarifsystem der slowakischen Bahnen [in Ticket, 2004, Schweizer Fachzeitschrift für Eisenbahnwesen, Bern] PDF-ANSICHT (1MB)

::2004. (gemeinsam mit Prof. Stefan Michael Newerkla). Kleiner Tschechisch-Eisenbahn-Sprachführer unter besonderer Berücksichtigung des tschechischen Binnentarifs TR10. Abzurufen unter http://www.tschechischebahnen.at.tt/. OeBB und Institut für Slawistik der Universität Wien.

::2008. (unter Mitwirkung von Prof. Stefan Michael Newerkla, Prof. Hana Sodeyfi und DI Dušan Lichner). Internetversion des Tschechischen und Slowakischen
Bahnführers http://www.univie.ac.at/slawistik/Bahnen/index.htm © Petr J. Popov, ÖBB/S. M. Newerkla/D. Lichner/FPEDAS-UŽ